Ты шутишь! · Ты разыгрываешь меня!
Это идеальная фраза, когда кто-то рассказывает тебе что-то совершенно невероятное или пытается подшутить! 😂 Это игривый способ указать на это, не будучи грубым. Представь, что твой друг говорит тебе, что он только что выиграл в лотерею, но ты знаешь, что он просто шутит!
💡 **Интересный факт!** Происхождение выражения "pulling someone's leg" может быть связано с более мрачной практикой в Лондоне XVIII века, когда воры спотыкали людей (тянули их за ногу), чтобы ограбить, или со старыми публичными казнями, где людям тянули ноги, чтобы ускорить смерть. Жуть! 😬 К счастью, сегодня это просто безобидный способ сказать: "Ты шутишь!".
Твой друг говорит, что научился летать за одну ночь. Какое английское выражение ты бы использовал, чтобы игриво показать, что не веришь ему? A. You're pulling my leg! B. You're scratching my back! C. You're twisting my arm!