завершить проект · довести до конца · успешно закончить задачу
Это выражение очень полезно, когда ваша команда усердно работает, чтобы завершить большой проект или задачу, которая почти, но еще не совсем готова! Речь идет о последнем рывке, чтобы все довести до конца и выпустить. Думай о нем, когда ты почти закончил презентацию, отчет или даже просто разбираешь свою почту!
🏁 **Интересный факт!** Эта идиома пришла из гонок, где 'пересечь финишную черту' означает завершить гонку! В бизнесе мы заимствуем этот дух победы, чтобы говорить о завершении проекта или цели. Это прекрасно передает чувство достижения! Не забудьте отпраздновать со своей командой, как только вы действительно пересечете финишную черту!
Ваша команда месяцами работала над сложным обновлением программного обеспечения, и теперь оно находится на финальной стадии тестирования, готовое к запуску. Какое английское выражение лучше всего описывает то, что команда пытается сделать? A. Kick off a project B. Get it over the finish line C. Put it on the back burner