непосредственно наблюдать или участвовать в чем-либо · увидеть или сделать что-то самому
Вы когда-нибудь читали о каком-либо месте в интернете или видели потрясающие фотографии, но чувствовали, что вам просто необходимо *там побывать*? 🤔 Эта фраза идеально подходит, когда вы хотите подчеркнуть важность личного присутствия в каком-либо месте или самостоятельного выполнения чего-либо, чтобы по-настоящему это понять. Речь идет о получении нефильтрованного, личного опыта! 🌍✨
💡 **Почему 'firsthand'?** Слово 'firsthand' означает 'из первых рук' или 'напрямую'. Таким образом, 'to experience firsthand' буквально означает получить опыт напрямую, не полагаясь на чужие рассказы. Используйте это выражение, чтобы говорить о дегустации новой кухни, ориентировании в чужом городе или участии в местном фестивале. Оно подчеркивает подлинные, личные открытия! 🚶♀️🍜
Твой друг хочет узнать о японских чайных церемониях из книги. Ты считаешь, что лучше на самом деле поучаствовать в одной из них. Какое английское выражение ты бы использовал? A. to live for the journey B. to experience firsthand C. to take the scenic route