менять правила по ходу дела · несправедливо изменять требования
Бывало такое, что ты усердно работал над проектом, думал, что вот-вот добьешься успеха, а потом вдруг цель смещается? 🥅 Именно это описывает выражение 'moving the goalposts'! Это когда кто-то несправедливо меняет правила или ожидания в середине выполнения задачи, делая достижение успеха сложнее. Очень расстраивает, правда?
Когда наиболее уместно сказать 'They're moving the goalposts on us!'? A. Когда твоя команда успешно завершает проект раньше срока. B. Когда ты понимаешь, что забыл принести закуски на командную встречу. C. Когда твой начальник добавляет несколько новых, неожиданных задач к проекту с уже сжатыми сроками.
💡 **На заметку!** Эта идиома часто встречается при обсуждении «разрастания» объема проекта (scope creep) или меняющихся сроков в деловой среде. Если ты чувствуешь, что «ворота перемещаются», хорошая идея — вежливо попросить уточнить новые ожидания или договориться о новом графике. Общение — ключ к успеху! 🗣️