хорошо ориентироваться · знать все ходы-выходы
Это выражение идеально подходит, чтобы похвастаться своими навыками ориентирования или предложить провести кого-то по новому или запутанному месту! 🗺️ Особенно полезно в огромных торговых центрах или супермаркетах, где легко заблудиться. Это означает, что вы местный эксперт! 😎
💡 **Супер совет!** Вы можете добавить 'like the back of my hand' (как свои пять пальцев) после этого выражения, чтобы подчеркнуть, насколько невероятно хорошо вы знаете это место! Например: 'I know my way around this mall like the back of my hand, so we'll find that sweater in no time!' (Я знаю этот торговый центр как свои пять пальцев, так что мы быстро найдем тот свитер!). Это также отлично подходит, чтобы продемонстрировать свою осведомленность в новом городе!
Когда вы, скорее всего, используете 'to know one's way around (a place)'? A. 🥳 Когда вы уверенно ведете своего друга к нужному товару в огромном универмаге. B. 😩 Когда вы совершенно заблудились в новом городе и спрашиваете дорогу. C. 😴 Когда вы крепко спите дома, мечтая о покупках.