Это сложно · Не повезло · Это непросто
Ты когда-нибудь слышал, как кто-то рассказывает очень невезучую историю или сложную проблему, и ты просто хочешь выразить сочувствие в непринужденной форме? 🤔 'That's tough' — это твое выражение! Это универсальная фраза, которая показывает, что ты понимаешь ситуацию, будь то небольшое неудобство или серьезная проблема. 💪
💡 Эта фраза очень распространена, особенно среди друзей. Она может выражать искреннее сочувствие, а иногда, если произнесена с определенной интонацией, может быть немного саркастичной или пренебрежительной, типа «ну, не повезло!» 😉 Обращай внимание на контекст и тон!
Когда ты бы наиболее естественно использовал 'That's tough.'? A. 🥳 Когда твой друг говорит, что только что выиграл в лотерею. B. 😥 Когда твой друг говорит, что его рейс отменили, и он застрял в аэропорту. C. 🤩 Когда твой друг показывает тебе свою новую дорогую машину.