Это логично? · Имеет смысл?
Представьте, что вы только что услышали новое предложение по проекту. Прежде чем взять на себя обязательства, вы хотите убедиться, что оно обосновано и осуществимо. 🤔 Это выражение идеально подходит для вежливого вопроса о том, является ли идея, план или аргумент логичным, хорошо подкрепленным и без изъянов. Это как сказать: «Этот план выстоит или провалится?» 🛳️💧
💡 **Интересный факт!** Эта идиома происходит от идеи емкости (например, ведра или лодки), которая «держит воду», если она не протекает. Таким образом, если идея «doesn't hold water», это означает, что у нее есть недостатки или она плохо обоснована! 🚫💧 Используйте его, чтобы критически, но конструктивно оценивать предложения в профессиональной обстановке.
Была представлена новая маркетинговая стратегия. Ты хочешь вежливо спросить, является ли план обоснованным и логичным. Какое английское выражение подходит для этой ситуации? A. Does it hold water? B. Does it spill tea? C. Does it make waves?