включить кого-либо в обсуждение · держать кого-либо в курсе дел
«to loop someone in» — это очень распространенное выражение в деловом мире, идеально подходящее, когда вам нужно убедиться, что кто-то участвует в обсуждении или получает важную информацию. Это как пригласить их на вечеринку знаний! 🎉
💡 Это выражение супер универсально! Вы можете сказать: «Давайте подключим Сару к этому обновлению проекта» («Let's loop Sarah in on this project update»), или «Я введу тебя в курс дела после встречи» («I'll loop you in after the meeting»). Это более проактивно, чем просто сказать «скажи им», и подчеркивает непрерывную коммуникацию. Представь это как соединение звена в цепочке. 🔗
Ваша команда обсуждает новую маркетинговую стратегию, и вы понимаете, что ваш коллега Дэвид, который специализируется на социальных сетях, определенно должен быть частью этого. Какое английское выражение вы бы использовали, чтобы предложить включить его? A. Let's push back on David. B. Let's loop David in. C. Let's put David on the back burner.