чувствовать себя так себе · без энтузиазма · равнодушно
Это выражение идеально подходит для тех случаев, когда вы не особо счастливы или грустны, а просто чувствуете себя „meh“ по отношению ко всему. 😮💨 Возможно, вам скучно, нет вдохновения, или вы просто не испытываете сильных чувств по поводу происходящего. Это непринужденный способ выразить легкую апатию или отсутствие энтузиазма. 🤷♀️
💡 **Полезный совет!** Это очень непринужденное и относительно современное выражение, которое часто используется молодым поколением (20-30 лет). Оно идеально подходит, когда вы хотите передать чувство «meh-ности» без излишней драмы. Вы можете сказать «I'm feeling meh» (Я чувствую себя так себе) или использовать фразу «something is meh» (что-то так себе). Например: 'The movie was kind of meh.' (Фильм был так себе.) 😉
Если друг спросил вас о планах на выходные, и вы хотите выразить нейтральное, без энтузиазма чувство (ни радости, ни раздражения), какое английское выражение будет наиболее подходящим? A. I'm over the moon B. I'm feeling a bit meh C. I'm thrilled to bits