что-то, что тебе нравится, хотя ты и чувствуешь вину · тайное удовольствие
Вы только что купили что-то совершенно ненужное, но абсолютно очаровательное, и вы знаете, что не стоило, но втайне вы это обожаете! 🛍️✨ Это выражение идеально подходит для таких потаканий своим желаниям, которые приносят вам радость, даже если ваш кошелек (или совесть) бросает на вас неодобрительный взгляд. 😉
💡 **Интересный факт!** Это выражение не только для покупок! 💡 Вы можете использовать 'a guilty pleasure', чтобы описать всё, что вам тайно нравится, но за что вы можете чувствовать себя немного виноватым, например, низкопробное реалити-шоу или съеденная целиком пачка мороженого. 📺🍦 Это о той золотой середине между удовольствием и легким, игривым чувством вины!
Ваш друг только что купил смехотворно дорогую дизайнерскую лежанку для своей чихуахуа, хотя у его собаки уже есть три совершенно хорошие лежанки. Какое английское выражение лучше всего опишет эту покупку? A. a smart investment B. a guilty pleasure C. a practical necessity