разбить чьё-либо сердце · причинить сильную душевную боль
Это выражение идеально подходит для тех по-настоящему тяжелых моментов, когда кто-то причиняет другому человеку глубокую печаль или разочарование. 💔 Его часто используют, когда отношения заканчиваются или когда предают доверие. Думайте об этом как об очень сильном способе сказать «сделать кого-то крайне несчастным».
💡 **На заметку!** Хотя это выражение часто ассоциируется с расставаниями в романтических отношениях, его можно использовать и в других эмоциональных контекстах. Например: «Моей маме было бы очень больно, если бы я не приехал на праздники.» (It would break my mom's heart if I didn't visit for the holidays.) Оно подчеркивает глубокое разочарование или горе, а не просто легкое расстройство. Используйте его, когда эмоциональное воздействие действительно сильное!
Когда бы вы использовали выражение 'to break someone's heart'? A. Когда вы случайно наступили кому-то на ногу. B. Когда кто-то причиняет другому человеку глубокую эмоциональную боль или печаль, часто в романтическом контексте или в случае предательства. C. Когда вы делитесь очень смешным мемом с другом.