недоступен · вне офиса · отсутствует
Это выражение очень удобно, когда вам нужно сообщить коллегам, что вас не будет рядом или вы будете недоступны какое-то время. 🏃♀️💨 Оно чаще используется в профессиональной среде и часто подразумевает, что вы в командировке, в отпуске или просто отошли от рабочего места. Это как сказать: 'Эй, я немного выпаду из сети!' 📵
Вы хотите сообщить своей команде, что на следующей неделе не будете доступны для звонков или электронных писем, потому что уезжаете. Какое английское выражение вы бы использовали? A. under the weather B. out of pocket C. let's touch base
💡 **Полезный совет!** У 'out of pocket' есть еще одно распространенное значение: 'лично оплатить расход' (например: 'Я потратил $500 из своего кармана на полет'). Но когда оно используется в деловом общении относительно доступности, это означает исключительно вашу недоступность. Контекст очень важен! Так что, если Майк говорит: 'Я буду out of pocket на следующей неделе', не беспокойтесь о его кошельке; это просто значит, что он будет недоступен! ✈️🏖️