растрогать до слёз · вызвать слезы
Знаешь, бывают моменты, когда смотришь очень трогательный фильм 🎬 или слушаешь красивую песню 🎶, и вдруг глаза становятся немного влажными? Вот тогда что-то 'brings a tear to your eye'! Идеально подходит для глубоко трогательных или ностальгических моментов. ✨
💡 **Полезный совет!** Это выражение часто описывает нежное, сентиментальное или пронзительное чувство, а не сильное горе или крайнюю радость. Оно подразумевает легкую, контролируемую форму плача — всего одну-две слезинки, а не полномасштабное рыдание! 😇
Какое английское выражение означает 'заставить кого-то почувствовать эмоции, обычно тронутость или грусть, до степени легкого плача'? A. to keep a straight face B. to break out in a smile C. to bring a tear to my eye