пробивать товар · подсчитывать стоимость
Бывало такое, что ты в магазине, жонглируешь кучей вещей, и просто хочешь заплатить и *уйти*? 🛒 Это именно то, что ты говоришь или слышишь, когда пора завершать шопинг на кассе. Это когда кассир сканирует все и сообщает тебе итоговую сумму! 💰
💡 **Не путай с телефонным звонком!** Хотя 'ring up' может также означать 'позвонить кому-либо по телефону' (особенно в старых контекстах, вроде 'Перезвони мне позже!'), в шопинге это относится исключительно к обработке товаров на кассе. Так что, если ты скажешь 'Can you ring this up?', никто не подумает, что ты просишь их позвонить с твоего авокадо! 🥑😂
Какая ситуация наиболее подходит для использования 'ring up' в контексте покупок? A. Ты пытаешься найти конкретный товар на высокой полке. B. Ты стоишь у кассы, готов(а) оплатить свои покупки. C. Ты просишь продавца дать совет по стилю одежды.