всем нужно помочь · все должны подключиться
Это выражение пригодится, когда появляется большой проект, приближается дедлайн или возникает непредвиденная проблема, и вам нужно, чтобы *каждый* приложил руку! 🚀 Это как созвать свою команду супергероев на миссию!
💡 **История происхождения!** Эта фраза пришла из морского дела, где 'all hands' (все руки) означало всех моряков, а 'on deck' (на палубе) — что они нужны на палубе корабля, обычно во время чрезвычайной ситуации, например, шторма! ⚓️🌊 Так что, когда вы это говорите, вы, по сути, кричите: 'К парусам, у нас проблема!', но в деловом контексте. 😉 Это передает срочность и командную работу!
Ваша команда внезапно получила огромный, срочный проект, который требует немедленных усилий каждого для своевременного завершения. Какое английское выражение лучше всего описывает эту ситуацию? A. Under the weather B. All hands on deck C. Bite the bullet