переполнять волнение · быть на седьмом небе от счастья
Это выражение идеально, когда кто-то так рад чему-то, что это буквально излучается из него! ✨ Представь человека, который вот-вот взорвется от радостных новостей или предвкушения. Это не просто 'быть взволнованным'; это *видимое* переполнение счастьем!
💡 **Лайфхак!** Эта идиома рисует яркую картину эмоций, буквально 'бурлящих' на поверхности, как газированный напиток! 🥳 Она подразумевает активную, искрящуюся радость. Вы также можете сказать 'bubbling over with excitement' для еще более сильного чувства.
Когда бы ты использовал 'to be bubbling with excitement'? A. Когда ты спокойно читаешь книгу дома. B. Когда ты только что узнал, что выиграл в лотерею, и не можешь перестать улыбаться. C. Когда ты немного устал после долгого рабочего дня.