быть раздражённым · быть рассерженным · быть огорчённым
Ты когда-нибудь чувствовал это ноющее раздражение, когда что-то идёт не так, как хочется, но ты ещё не в ярости? Вот тогда ты "vexed"! 🤔 Это как лёгкое разочарование, чуть сильнее, чем "слегка обеспокоен", но ещё не "красный от злости".
💡 Часто можно услышать "vexed by [чем-то]" или "vexed at [кем-то/чем-то]". Звучит немного более формально или литературно, чем просто "раздражён", но всё равно довольно распространено. Думай об этом как о чуть более утонченном способе выразить своё раздражение, не выглядя слишком драматично. Например, ты можешь сказать: «Я был раздражён бесконечной бумажной работой» (I was vexed by the endless paperwork) или «Он казался раздражённым из-за задержки» (He seemed vexed at the delay).
Когда ты, скорее всего, скажешь: "I'm vexed by this situation."? A. 🥳 Когда ты только что выиграл в лотерею и празднуешь. B. 😠 Когда твой интернет постоянно отключается, пока ты пытаешься работать. C. 😎 Когда ты отдыхаешь на пляже, наслаждаясь солнцем.