делать долгое путешествие более комфортным или интересным, останавливаясь где-то или занимаясь чем-то по пути · разбивать долгую поездку на части
Представь, что ты едешь 10 часов из Москвы в Санкт-Петербург. Это ооочень долгая дорога! 😱 Ты можешь остановиться на обед в милом городке или посетить достопримечательность по пути. Это именно то, как ты «break up the journey», чтобы сделать её менее утомительной и более весёлой! 🚗💨
Твой друг едет 8 часов и планирует остановиться в национальном парке на час, чтобы размяться и перекусить. Какое английское выражение лучше всего описывает его план? A. to get on the road B. to break up the journey C. to hit a snag
💡 Эта фраза очень удобна, когда вы планируете автопутешествия или долгие поездки на поезде. 🗺️ Вы также можете использовать её, когда говорите о том, *почему* вы где-то остановились. Например: "Мы решили остановиться в Филадельфии, чтобы «break up the journey» из Бостона в Вашингтон." Это подразумевает осознанную паузу, чтобы улучшить общее впечатление от поездки! ✨