иметь так много хороших вариантов, что трудно выбрать · слишком много выбора
😱 Представь, что ты заходишь в огромный магазин сладостей или в бутик с бесконечным количеством стильных нарядов. Когда всё выглядит потрясающе, и ты просто не можешь выбрать что-то одно, ты *spoiled for choice*! Это, конечно, приятная проблема. 😉
Ты находишься в огромном книжном магазине, и там бесчисленное множество интересных книг в каждом жанре. Ты любишь читать, и всё выглядит потрясающе, из-за чего трудно выбрать всего одну. Какое английское выражение лучше всего описывает это чувство? A. To be under the weather B. To be spoiled for choice C. To break the bank
💡 **Совет!** Эта фраза идеально подходит, когда тебя ошеломляет изобилие *привлекательных* вариантов, а не просто любых вариантов. Она подразумевает, что все варианты хороши, что и затрудняет принятие решения. Ты часто услышишь её в контексте покупок, выбора блюд в меню или даже при выборе места для путешествия.