отмахнуться от чего-либо · не принимать близко к сердцу
Вам когда-нибудь делали грубое замечание, но вы просто отмахнулись от него, как будто это не имеет значения? 👋 Именно это и означает 'to shrug something off'! Это когда вы решаете не позволять критике, небольшим неудачам или надоедливым замечаниям беспокоить вас. Станьте мастером эмоционального отстранения! ✨
💡 **Почему 'пожать плечами' (shrug)?** Когда вы физически пожимаете плечами, это часто означает 'я не знаю' или 'мне все равно'. Эта идиома передает то же самое пренебрежительное отношение, но к эмоциональным реакциям! Представьте, что у вас тефлоновый мозг – ничего не прилипает! 🛡️ Это очень полезно для проявления стойкости и сохранения душевного спокойствия.
Когда наиболее уместно использовать 'to shrug something off'? A. Когда вы получили большое повышение на работе. B. Когда друг случайно пролил кофе на вашу старую рубашку. C. Когда вы узнали, что выиграли в лотерею.