затаить дыхание · ждать с нетерпением · быть в напряжении
Бывало ли так, что ты прилип к телевизору, ожидая результатов важной игры или конкурса? 📺 Или, может быть, ты ждешь очень важные новости? Это интенсивное чувство, когда ты буквально чувствуешь, как задерживаешь дыхание, — вот когда ты используешь это выражение! Оно для моментов сильного предвкушения или напряжения. 😬
💡 **Быстрый совет!** Это выражение также можно использовать иронически, когда ты *не* ожидаешь, что что-то произойдет, например: "Не задерживай дыхание в ожидании повышения, у компании дела идут неважно." Это означает 'не жди этого, потому что это маловероятно'. 😉
Твой друг с нетерпением ждет письма о зачислении в университет. Какое английское выражение лучше всего описывает его эмоциональное состояние? A. to grab a bite B. to hold your breath C. to take a nap