мурашки по коже · бросать в дрожь · пробегать по спине
Представь, что ты смотришь суперзахватывающий фильм ужасов 👻 или слушаешь идеально исполненную оперную арию 🎶. Это интенсивное чувство, которое заставляет волосы вставать дыбом или пробегает холодком по спине? Вот тогда и используется выражение 'to send shivers down one's spine'! Оно отлично передает моменты сильного, внезапного эмоционального воздействия, будь то страх, благоговение или сильное волнение.
Твой друг рассказывает тебе о странном, жутком происшествии, которое с ним случилось поздно ночью. Какое английское выражение лучше всего описывает то, что ты мог бы почувствовать? A. to burst with joy B. to send shivers down one's spine C. to be over the moon
💡 **Интересный факт!** Это выражение может описывать как позитивные (например, глубоко тронутый музыкой или искусством), так и негативные (например, ужас или страх) эмоции! Так что оно довольно универсально. Просто помни использовать соответствующее притяжательное местоимение ('one's' – my, your, his, her, their, its). Например: "Эта история о привидениях заставила *меня* вздрогнуть! (That ghost story sent shivers down *my* spine!)" 🥶 Или: "Ее мощный голос вызвал у *нас* мурашки по коже! (Her powerful voice sent shivers down *our* spines!)" ✨