долго разговаривать с кем-либо · утомить кого-либо разговором
Бывало, что вы застревали, слушая, как кто-то без умолку говорит о своей любимой теме? 😅 Вот тогда кто-то 'наклоняет вам ухо' (bends your ear)! Это значит, что человек очень долго, иногда чересчур, говорит с вами о чем-то, что может быть вам не очень интересно. Это идеально подходит, когда кто-то продолжает говорить и говорить, возможно, не замечая, что вы пытаетесь вежливо уйти!
💡 **Полезный совет!** Эта фраза иногда может подразумевать, что слушатель почувствовал себя немного пойманным в ловушку или заскучал, так что используй ее осторожно! 😉 Отлично подходит для описания поведения другого человека ('Он всегда 'наклоняет мне ухо' своими котами') или в шутку о себе, если ты понимаешь, что слишком много говорил ('Ой, извини, если я тебе ухо 'наклонил'!').
Когда ты бы использовал выражение 'bend someone's ear'? A. Чтобы описать короткий, непринужденный разговор с другом. B. Чтобы описать двух людей, ведущих сбалансированную, взаимную беседу. C. Чтобы описать, как кто-то долго говорит с тобой о чем-то, возможно, утомляя тебя.