чтобы ты знал(а) · к твоему сведению
Эта фраза — ваш дружелюбный способ предупредить! 📢 Используйте её, когда делитесь информацией, которую кто-то *может* не знать, но *должен* знать. Это как сказать: 'Эй, просто хотел убедиться, что ты в курсе!' 😉 Она очень удобна для передачи обновлений или небольших фрагментов информации без назидательного тона.
💡 **Лайфхак!** 'Just so you know' иногда может звучать *немного* пассивно-агрессивно, если использовать его с неправильной интонацией, особенно в более серьёзных контекстах. 🤔 Убедитесь, что ваш голос дружелюбен, а ваше намерение искренне помочь! Отлично подходит для неформальных сообщений, например: 'Just so you know, кофемашина сломана.' ☕️
Ваш коллега собирается на совещание, и вы хотите быстро сообщить ему важную информацию, о которой он, возможно, не знает. Какое английское выражение лучше всего подходит для этой ситуации? A. What a relief! B. I'm all ears. C. Just so you know.