я об этом думал/а · давно хотел/а это
Эта фраза идеально подходит, когда вы видите предмет, который (мысленно!) присматривали какое-то время, возможно, что-то, что вам было нужно или что вы хотели для определенной цели. Она показывает, что вы уже обдумывали это до того, как увидели в магазине. Это подразумевает уже существующий интерес, а не импульсивную покупку. 🛍️💡
💡 **Лайфхак!** Вы можете использовать «It's been on my mind», чтобы объяснить, *почему* вы смотрите на конкретный предмет. Это вежливый способ сказать, что вы не просто бесцельно просматриваете, а имеете искренний, заранее существовавший интерес к чему-то. Это добавляет контекст к вашим намерениям по шопингу! ✨ Вы также можете использовать эту фразу вне контекста покупок, например, «Эта идея была у меня на уме», что означает, что вы ее обдумывали.
Ваш друг рассказывает вам о новом крутом гаджете, и вы понимаете, что давно хотели нечто подобное. Какое английское выражение лучше всего описывает ваше чувство? A. It just came to me B. It's been on my mind C. It's out of my league