найти время для чего-то · наконец-то сделать что-то
Это выражение идеально подходит, когда ты давно хотел что-то сделать, например, забронировать поездку или посетить новое место, но жизнь постоянно мешала! 😅 Оно передает, что ты наконец-то нашел время или приложил усилия, чтобы это сделать, или что тебе еще предстоит это сделать! ✈️🗺️
💡 **Полезный совет!** Фраза 'to get around to' часто подразумевает, что была некоторая задержка или потребовались усилия, чтобы найти время для этого занятия. Ты можешь использовать ее как в прошедшем, так и в будущем времени. Например, 'I finally got around to packing' (Я наконец-то собрал вещи) или 'I need to get around to planning my next adventure' (Мне нужно найти время, чтобы спланировать свое следующее приключение). Не путай ее с 'to get around', что означает передвигаться с места на место! 😉
Твой друг годами говорил о посещении Гранд-Каньона. Ты встречаешь его и спрашиваешь, забронировал ли он наконец билеты. Какое английское выражение ты бы использовал? A. Are you still sitting on the fence? B. Did you finally get around to it? C. Are you still beating around the bush?