ввести в курс дела · сообщить детали
Это выражение очень полезно, когда кто-то пропустил важное собрание, событие или просто должен быть в курсе последних событий. 🤝 Это как попросить быструю выгрузку всей основной информации! Представьте, что ваш начальник вернулся с конференции, и вам нужно узнать, что там произошло. Вы бы попросили его 'fill you in' (ввести вас в курс дела)!
Ваша коллега Сара вчера болела. Сегодня Вам нужно рассказать ей о важных решениях, принятых на утреннем собрании. Какое английское выражение Вы бы использовали? A. Let's touch base B. I need to fill you in C. Let's take it offline
💡 **Профессиональный совет!** Вы можете использовать эту фразу как в неформальной, так и в формальной деловой обстановке. Для более формального оттенка можно сказать: 'Could you please fill me in on the project's progress?' (Не могли бы Вы, пожалуйста, ввести меня в курс дела о ходе проекта?) или 'Please feel free to fill me in on any updates.' (Пожалуйста, не стесняйтесь информировать меня о любых обновлениях). Всегда помните о вежливости! ✨