иметь предчувствие, что что-то не так или произойдет · странное чувство беспокойства
Это выражение идеально, когда ты чувствуешь, что что-то не так, или у тебя есть предчувствие о предстоящей ситуации, обычно не очень хорошей. 🕵️♀️ Это как будто твой внутренний колокольчик тревоги звонит! 🔔 У тебя может не быть веских доказательств, но твоя интуиция кричит об этом. Часто используется, когда ты чувствуешь себя неловко по отношению к человеку, месту или решению.
💡 **Совет!** Хотя 'funny' обычно означает 'забавный', в этом выражении оно означает 'странный' или 'необычный'. Так что 'funny feeling' — это не смешное чувство; это скорее тонкое ощущение, что что-то не так! Не путай это с 'feeling funny', что может означать легкое физическое недомогание.
Когда ты наиболее естественно скажешь: «I have a funny feeling»? A. Когда ты взволнован(а) по поводу сюрпризной вечеринки. B. Когда ты подозреваешь, что твой друг что-то скрывает, и чувствуешь себя неловко. C. Когда ты абсолютно уверен(а) в своем решении.