не быть в настроении что-либо делать · не иметь желания
Бывали ли у тебя такие дни, когда друзья планируют шумную вечеринку, а всё, что тебе хочется, это завернуться в плед и смотреть сериалы? 😴 Именно тогда ты 'not up for something'! Это вежливый способ отказаться от приглашения или занятия, когда у тебя просто нет энергии или желания.
💡 **Полезный совет!** Эта фраза очень универсальна. Ты можешь использовать её для чего угодно: от большого общественного мероприятия до простой домашней работы. Например: 'I'm not really up for cooking tonight, let's order takeout.' (Я сегодня не в настроении готовить, давай закажем еду на вынос.) Она подразумевает временное состояние, поэтому не так сильна, как 'Я ненавижу это делать' – это просто означает 'не сейчас'.
Какая ситуация наиболее подходит для использования выражения 'to not be up for something'? A. 🎉 Ты только что выиграл в лотерею и чувствуешь себя невероятно взволнованным. B. 😴 Ты чувствуешь себя уставшим и предпочитаешь остаться дома, чтобы расслабиться, вместо того чтобы идти куда-то. C. 🏃 Ты готов пробежать марафон и полон энергии.