добиться прогресса · оказать влияние
Ты без устали работаешь над огромным проектом и наконец-то чувствуешь, что что-то движется! 🙌 Это выражение идеально подходит для тех моментов, когда ты понемногу справляешься с большой задачей и хочешь отметить свой прогресс, даже если до завершения еще далеко. Это как сказать: 'Окей, мы начали пробиваться!' 🚀
💡 **Подумай буквально!** 'Dent' — это небольшая вмятина или углубление на поверхности, часто от удара. Так что 'to make a dent' означает, что ты оставил заметный след или оказал влияние на что-то. Часто подразумевается, что задача огромна, и даже небольшая 'вмятина' — это победа! 💪 Не путай это с 'to make a big deal out of something', что означает 'делать из мухи слона'.
Когда наиболее уместно использовать 'to make a dent'? A. 💰 Ты только что начал огромную кампанию по сбору средств и получил первые 10 000 долларов. B. 🥳 Ты празднуешь завершение всего проекта в одиночку. C. 😴 Ты откладываешь задачу и еще не начал ее выполнять.