подсчитать цифры · проанализировать финансовые данные · произвести расчеты
Приходилось ли тебе когда-нибудь выяснять, принесет ли новый проект деньги или просто сожжет бюджет? 🔥 Вот тут-то 'run the numbers' и пригодится! Это идеально, когда тебе нужно провести финансовое расследование, чтобы увидеть реальное влияние решения. 🕵️♂️💸
💡 Эта фраза не только для бухгалтеров! Любой в бизнесе может использовать ее при оценке предложения, составлении бюджета на мероприятие или принятии решения о новой стратегии. Она означает проведение финансового анализа или расчета, чтобы понять затраты, прибыль или целесообразность чего-либо. Часто используется перед принятием важного решения, чтобы убедиться в его финансовой обоснованности. 📊
Твой руководитель просит тебя проверить, будет ли новая маркетинговая кампания прибыльной. Какое английское выражение лучше всего описывает то, что тебе нужно сделать? A. break a leg B. run the numbers C. spill the beans