увлечься · дать волю чувствам · слишком разволноваться
Случалось ли Вам так сильно увлекаться чем-то – возможно, новой игрой, концертом или даже просто огромной распродажей – что Вы начинали строить сумасшедшие планы или тратить слишком много? 😅 Вот когда Вы "get carried away"! Это значит, что Вы позволяете своим эмоциям (волнению, энтузиазму, иногда даже гневу) взять верх и увести Вас слишком далеко.
💡 **Полезный совет:** Эта фраза не всегда негативна! Иногда она просто означает, что Вы очень увлечены. Но обычно она подразумевает легкую потерю контроля, например, когда Вы "get carried away" с покупками и выходите за рамки бюджета. 💸 Вы можете использовать ее как в позитивном (например, увлечься музыкой), так и в негативном контексте (например, увлечься во время спора).
Представьте, что Ваш друг узнал, что его любимая группа приезжает в город, и сразу купил 10 билетов для большой компании, хотя у него всего 3 друга. Какое английское выражение лучше всего описывает его поведение? A. get carried away B. bite your tongue C. play it cool