выдвинуть что-либо на передний план · акцентировать внимание · выделить
Представь, что ты на встрече, и есть очень важная проблема, которую все, кажется, упускают из виду. Тебе нужно убедиться, что она получит заслуженное внимание! Вот тут-то ты и используешь 'bring something to the forefront' – чтобы выделить это и сделать главным приоритетом. Думай об этом как о том, чтобы навести прожектор на то, что действительно важно! 💡
Твоя команда обсуждает несколько идей проектов, но ты считаешь, что одна конкретная идея имеет решающее значение для будущего успеха компании и требует немедленного внимания. Какое английское выражение ты бы использовал, чтобы подчеркнуть ее важность? A. Let's sweep it under the rug B. Let's bring this idea to the forefront C. Let's put a pin in it
Эта фраза супер универсальна! Ты можешь использовать ее при обсуждении новых инициатив ('Нам нужно выдвинуть обратную связь от клиентов на передний план при разработке продукта') или при пересмотре приоритетов существующих задач ('Давай выдвинем вопросы бюджета на передний план в нашем следующем обсуждении'). Речь идет о смещении фокуса на самое критичное. ✨