золотая середина · удачный компромисс
Представь, что ты выбираешь новый ноутбук. Ты не хочешь самый дешевый, который сломается на следующей неделе, но и супердорогой, топовый для про-геймера тебе тоже не нужен. Когда ты находишь что-то с приличными характеристиками по разумной цене, вот тогда ты и нашел 'happy medium'! 🤩 Это про поиск золотой середины, где все довольны.
💡 Это выражение не только для шопинга! Ты можешь использовать 'a happy medium' во многих ситуациях, например, находя баланс между работой и личной жизнью или решая, какую температуру установить для кондиционера. Это означает найти решение, которое не является ни слишком большим в одном, ни слишком маленьким в другом. Это о мере и удовлетворении! ✨
Ты пытаешься выбрать новый телевизор. Тебе не нужен самый дешевый, но и не нужен самый дорогой с кучей ненужных функций. Какое английское выражение описывает то, что ты ищешь? A. to pay through the nose B. to be a happy medium C. to splurge on something