взять себя в руки · успокоиться
Бывало ли у тебя такое, что происходит что-то совершенно невероятное, и тебе просто нужна секунда, чтобы всё это переварить, прежде чем ты сможешь даже слово вымолвить? 🤯 Вот тогда тебе нужно 'to collect oneself'! Это как нажать кнопку 'обновить' в голове после шока или сильной эмоции. ✨
💡 Эта фраза подразумевает, что нужно взять паузу для внутренней регуляции, а не просто глубоко вдохнуть (хотя это помогает!). Ты можешь использовать ее для себя ('I need a moment to collect myself') или предложить кому-то ('Take a moment to collect yourself'). Это вежливо и показывает понимание! 🧘♀️
Твой друг только что услышал удивительную новость и выглядит ошеломленным, неспособным ответить. Какое английское выражение ты бы использовал, чтобы предложить ему успокоиться и собраться с мыслями? A. Chill out B. Collect yourself C. Let it slide