быть поражённым · быть очень впечатлённым · быть ошеломлённым
Представь себе: ты заходишь на вечеринку-сюрприз, устроенную специально для тебя, или видишь невероятное выступление, которое лишает тебя дара речи. 🎉 Ты не просто удивлён; ты абсолютно потрясён этим! 'to be bowled over' идеально подходит для описания этого сильного чувства, когда ты невероятно впечатлён или полностью застигнут врасплох, обычно в хорошем смысле! ✨
💡 **Подумай об этом так!** Представь, что шар для боулинга ударяет по кеглям так сильно, что все они разлетаются! Вот насколько сильно событие или человек может эмоционально повлиять на тебя. Ты можешь использовать это для чего угодно: от потрясающего подарка 🎁 до невероятного таланта кого-то! 🎶
Когда кто-то, скорее всего, скажет: 'I was completely bowled over'? A. 😴 После очень скучной лекции. B. 🤩 После получения неожиданного повышения, о котором мечталось. C. 🚶♀️ После обычной прогулки в парке.