Это выглядит многообещающе · Это кажется хорошим · Это может сработать
🛍️ Представь, ты просматриваешь товары в магазине и вдруг замечаешь что-то, что привлекает твой взгляд. Ты еще не примерил это и не проверил цену, но кажется, что это *может* быть именно то, что тебе нужно. Вот тогда ты и говоришь: «That looks promising!» ✨ Это отличный способ выразить первоначальный интерес или хорошее первое впечатление, прежде чем принимать окончательное решение.
💡 **Совет!** Эта фраза не только для шопинга! Ты можешь использовать ее во многих ситуациях, когда что-то кажется хорошей идеей или имеет потенциал, например, новый проект, рецепт или даже план путешествия. Это означает, что у тебя есть положительное предчувствие! Не путай с «That's good!», что является окончательным положительным утверждением; «promising» предполагает потенциал для чего-то хорошего в будущем.
Твой друг показывает тебе новый гаджет, который он собирается купить, и у него есть все функции, которые ты искал. Какое английское выражение ты бы использовал, чтобы показать свое положительное первое впечатление? A. That looks promising! B. That's a mess! C. That smells funny!