быть прикованным · быть полностью поглощенным
Бывало ли так, что ты настолько погружен в историю, фильм или просто очень интересный разговор, что не можешь оторваться? 🤩 Вот это и есть состояние «to be riveted»! Это как будто твое внимание приковано к чему-то, потому что это так захватывающе, волнующе или даже шокирующе. ✨
💡 **Интересный факт!** Представь себе заклёпку (rivet): это прочный крепеж, который крепко держит детали вместе. Когда ты «riveted», твое внимание держится так же крепко! Это часто используется, когда что-то неожиданно увлекательно. Ты можешь сказать: «Я был прикован к её истории» (I was riveted by her story) или «Фильм держал меня в напряжении от начала до конца» (The movie had me riveted from start to finish). 🍿📖
Ты на домашней вечеринке у друга, и вдруг гость начинает рассказывать невероятно драматичную и увлекательную историю о своих приключениях за границей. Ты не можешь отвести взгляд или думать о чем-то другом. Какое английское выражение лучше всего описывает твое состояние? A. to feel lukewarm about something B. to be riveted C. to be in a funk