быть убитым горем · испытывать сильную печаль
Знаете, бывают моменты, когда ваше любимое телешоу отменяют, или ваш питомец смотрит на вас *таким* взглядом, потому что вы уходите на работу? Так вот, «to be heartbroken» — это когда грусть НАМНОГО глубже этого! Это когда поистине разрушительное событие, такое как расставание, большая потеря или огромное разочарование, оставляет вас в полном отчаянии. 💔
💡 **Интересный факт!** Хотя буквально это означает «разбитое сердце», это мощная метафора для сильной эмоциональной боли, а не реальное медицинское состояние! Вы бы не стали использовать это для мелких разочарований, например, когда закончился кофе. Приберегите «to be heartbroken» для серьёзных эмоциональных потрясений. Чувствовать глубоко — это нормально, и это выражение даёт людям понять, что вы переживаете трудные времена.
Когда вы бы наиболее уместно использовали выражение 'to be heartbroken'? A. После того, как обнаружили, что в вашем любимом ресторане закончился ваш обычный заказ. B. После того, как узнали, что ваш любимый питомец умер. C. После того, как у вашего телефона села батарея во время просмотра видео на YouTube.