быть очарованным местом · влюбиться в место
Представь, ты посещаешь новый город, и всё – от его древней архитектуры до яркого уличного искусства – просто поражает тебя! 😍 Когда ты чувствуешь сильную связь и любовь к новому месту назначения, ты можешь сказать, что ты 'smitten with the place'. Это как влюбиться, но в город или пейзаж! 💖
💡 **Интересный факт!** Слово 'smitten' изначально означает 'пораженный' или 'ударенный' чем-либо. Так что, когда ты 'smitten with a place', это похоже на то, как будто место буквально 'поразило' тебя своим очарованием! Это сильное, позитивное чувство, идеальное для тех случаев, когда пункт назначения по-настоящему завоевывает твое сердце. ✨
Вы только что вернулись из поездки в Новую Зеландию и не можете перестать восхищаться ее потрясающими пейзажами и дружелюбными местными жителями. Вы испытываете сильную, глубокую привязанность к этой стране. Какое английское выражение лучше всего описывает это чувство? A. to hit the road B. to be smitten with a place C. to be under the weather