утолить жажду путешествий · избавиться от "путешественнического зуда"
Ты когда-нибудь чувствовал это сильное желание собрать чемоданы и просто уехать, уехать, уехать? ✈️ Это выражение используется, когда ты давно ощущаешь "путешественнический зуд" и наконец-то тебе нужно отправиться в поездку, чтобы удовлетворить это желание! Это как кнопка перезагрузки для твоей страсти к странствиям. 🌍✨
Твой друг, Дэвид, говорит, что он не путешествовал целый год и чувствует непреодолимое желание отправиться в приключение. Какое английское выражение лучше всего описывает его чувство и то, что ему нужно сделать? A. to hit the books B. to get the travel bug out of your system C. to kick the bucket
💡 **Совет путешественникам!** Сам 'travel bug' (дословно 'жучок путешествий', или 'жажда путешествий') относится к сильному, часто непреодолимому желанию путешествовать. Поэтому 'getting it out of your system' означает на самом деле отправиться в эту поездку, чтобы удовлетворить это желание. Ты можешь услышать, как люди говорят: 'Мне нужно скоро утолить жажду путешествий, иначе я сойду с ума!' Это идеально, если ты давно не был в приключении и очень хочешь его. 🤩