Это целая история · Это сложно · Там много чего намешано
Бывают моменты, когда кто-то спрашивает вас о чем-то, а у вас просто нет сил (или времени!), чтобы объяснить все запутанные детали? 😩 Вот тут-то 'It's a whole thing' и пригодится! Это говорит им, что ситуация сложная, без необходимости погружаться в долгие объяснения. ✨
💡 **Полезный совет!** Эта фраза часто используется, когда вы хотите дать понять, что за историей стоит нечто большее, чем кажется на первый взгляд, но вы либо не готовы делиться, либо просто слишком утомительно объяснять это прямо сейчас. Она также может подразумевать, что ситуация немного драматична или запутана. Используйте её с лёгким пожиманием плечами или вздохом для большего эффекта! 😉
Ваш друг спрашивает, почему вы расстались с вашим давним партнёром, и вы не хотите объяснять все запутанные детали. Какое английское выражение вы бы использовали? A. It's a piece of cake B. It's a whole thing C. It's on me