быстро остановиться (часто по пути куда-либо) · заскочить куда-то (например, в магазин) ненадолго
Ты едешь домой после работы и вдруг вспоминаешь, что тебе нужно молоко! 🥛 Не хочется делать полноценный поход за продуктами, просто быстро взять одну вещь. Вот когда 'to make a pit stop' — это твоя любимая фраза. Она идеально подходит для быстрых, незапланированных остановок!
💡 **Происхождение!** Термин 'pit stop' изначально пришел из автогонок, где машина быстро заезжает в 'пит-зону' для дозаправки, замены шин или мелкого ремонта, прежде чем вернуться на трассу! 🏎️💨 Так что, когда ты используешь его для шопинга, это подразумевает быстрый и эффективный визит!
Твой друг говорит: 'Я еду на вечеринку, но мне нужно быстро взять закуски.' Какое английское выражение лучше всего подходит для этой ситуации? A. I need to make a long journey B. I need to make a pit stop C. I need to make a big purchase