быть в нерешительности · колебаться
Знаешь это чувство, когда ты никак не можешь принять решение? 🤔 Это выражение идеально подходит для таких моментов! Будь то выбор новой работы или просто решение, что заказать на ужин, если ты разрываешься между двумя вариантами, ты "on the fence." Ты буквально 'сидишь на заборе' между двумя вариантами, не принимая ни одну из сторон.
💡 **Интересный факт!** Эта идиома ярко рисует картину человека, буквально сидящего на заборе, не способного перепрыгнуть ни на одну из сторон. 😂 Она очень распространена в неформальных беседах и обычно подразумевает, что ты искренне взвешиваешь все за и против, а не просто уклоняешься от решения. Ты также можешь сказать 'I'm *sitting* on the fence', чтобы добавить больше акцента!
Когда ты, скорее всего, используешь выражение 'to be on the fence'? A. 🎉 Когда ты уже принял твердое решение по поводу чего-то волнующего. B. 🤷♀️ Когда ты разрываешься между двумя разными вариантами и не можешь решить, какой выбрать. C. 🤩 Когда ты чрезвычайно воодушевлен и поддерживаешь какую-либо идею.