в хорошей форме · в хорошем состоянии · хорошо налажен
Это отлично подходит для разговоров о проектах, финансах или даже о работе команды! 💼 Это означает, что всё хорошо организовано, стабильно и развивается в позитивном ключе. Думай об этом как о знаке 'отлично!' 👍 в отношении того, как идут дела!
💡 **Лайфхак!** Хотя 'in good shape' можно использовать и для физической формы (например, 'Я в хорошей форме благодаря тренировкам'), в деловом контексте это обычно относится к статусу или состоянию проекта, финансам компании или плану. Это позитивный способ сказать, что всё идет гладко! ✅
Твой коллега, Дэвид, спрашивает о ходе новой маркетинговой кампании. Ты хочешь сказать ему, что она идет очень хорошо и отлично подготовлена. Какое английское выражение лучше всего подходит для этой ситуации? A. The campaign is off the hook. B. The campaign is in good shape. C. The campaign is a pain point.