быть неотъемлемой частью чего-либо · быть издержками
Знаешь, как бывает, когда ты очень хочешь эти лимитированные кроссовки или выгодную сделку в Черную пятницу, но при этом понимаешь, что придется столкнуться с огромными толпами и длинными очередями? 👟 Это выражение идеально подходит для описания тех не самых приятных сторон шопинга, которые тебе просто нужно принять!
💡 **Полезный совет!** Эта универсальная идиома не только для шопинга! Ты можешь использовать ее во многих ситуациях, чтобы описать неизбежные недостатки или последствия определенной деятельности или работы. Например: «Долгие часы работы – это неотъемлемая часть профессии врача». Это как сказать: «Так уж заведено!» Так что прими это или найди обходной путь. 😎
Твой друг жалуется, что часами стоял в очереди за новым гаджетом. Ты хочешь сказать, что долгое ожидание – это ожидаемая часть приобретения популярной новой техники. Какое английское выражение подходит лучше всего? A. That's a piece of cake. B. That comes with the territory. C. That's totally out of line.