что-то/кто-то вдруг понравился · испытывать симпатию
Это выражение идеально, когда вы ничего конкретного не искали, но потом увидели что-то, и ✨БАМ!✨ вы просто *должны* были это получить. Это как любовь с первого взгляда, но для вещей (или людей, но давайте сосредоточимся на покупках здесь!).
💡 **Почему 'shine'?** Некоторые говорят, что это происходит от идеи, что что-то буквально 'сияет' или выделяется для вас, или от старого выражения о полировке чего-то до блеска, что означает заботу и внимание! ✨ Это прекрасный способ говорить о неожиданном влечении в вежливой беседе.
Представь, что ты в торговом центре, не планируя ничего конкретного покупать. Вдруг ты проходишь мимо магазина и видишь очень классную куртку на витрине. Ты сразу чувствуешь, что хочешь её. Какое английское выражение лучше всего описывает это чувство? A. To take a shine to something B. To break the bank C. To be under the weather