быстро справиться с чем-то · оперативно разобраться
Это выражение идеально подходит для тех случаев, когда вы справляетесь с задачей — например, с походом по магазинам — и заканчиваете ее гораздо быстрее, чем ожидали! 🚀 Представьте, что вы промчались по проходам, схватили все из списка и расплатились, не успев оглянуться. Это и есть 'make short work of your shopping'!
Когда наиболее уместно использовать 'make short work of something'? A. Когда вы потратили целый день, сравнивая цены на один товар. B. Когда вы закончили все покупки продуктов всего за 15 минут. C. Когда вам пришлось вернуть бракованный товар, и вы потратили час на переговоры.
💡 **Лайфхак!** Хотя 'make short work of (something)' отлично подходит для шопинга, оно супер универсальное! Ты можешь использовать его всякий раз, когда быстро и эффективно выполняешь задачу или что-то потребляешь. Например: 'Дети быстро расправились с печеньем!' 🍪 или 'Я быстро справился со своими делами по дому этим утром.' 'Something' относится к задаче или предмету, с которым вы эффективно справились.