следить за · быть в курсе · контролировать
Представь, что ты управляешь проектом и тебе нужно убедиться, что все идет гладко. 🧐 Или, может быть, тебе любопытно узнать о новом продукте конкурента. Вот тогда ты и будешь 'keep tabs on' вещи! Речь идет о том, чтобы оставаться информированным и отслеживать ситуацию, без необходимости микроменеджмента. 🕵️♀️
💡 **Совет!** Эта фраза очень распространена в деловых встречах и электронных письмах. Она менее формальна, чем 'мониторить' или 'контролировать', но все еще профессиональна. Она подразумевает постоянный, активный интерес. Думай об этом как о внимательном, но не навязчивом наблюдении за чем-либо. 👀 Ты также можешь услышать 'keep an eye on', что очень похоже, но 'keep tabs on' часто предполагает чуть больше деталей или более целенаправленное отслеживание.
Когда наиболее уместно использовать 'keep tabs on' в деловом контексте? A. ☕ Чтобы попросить коллегу приготовить тебе кофе. B. 🚀 Чтобы сообщить своей команде, что ты будешь внимательно следить за ходом новой маркетинговой кампании. C. 🧘♀️ Чтобы предложить сделать короткий перерыв во время долгой встречи.