сильно раздражать кого-то · сводить кого-то с ума
Бывало ли у вас такое, что какая-то вещь или человек заставляли вас лезть на стену от раздражения? 😫 Это выражение идеально передает чувство сильного разочарования или досады! Оно очень часто используется, когда что-то повторяющееся, требовательное или просто очень надоедливое.
💡 **Интересный факт!** Хотя слово 'crazy' (сумасшедший) звучит сильно, эта идиома часто используется гиперболически, то есть вы обычно не имеете в виду, что кто-то буквально сходит с ума. 😉 Обычно речь идет о сильном раздражении или фрустрации. Вы также можете использовать 'drive someone nuts' или 'drive someone up the wall' для схожего эффекта!
Когда бы ты использовал 'to drive someone crazy'? A. 😫 Чтобы рассказать о чем-то, что тебя очень раздражает. B. 🥳 Чтобы описать, как сильно тебе нравится новая песня. C. 😴 Чтобы объяснить, почему ты хочешь спать.